Skip to main content

Good lyric ( 2pm - Heartbeat )

Sebenernya dari kemarin nih gw pengen ngebahas ini lirik, kenapa gw pengen ngebahasnya?
Soalnya.....
Begitu gw liat video klipnya, terus gw liat arti liriknya...
Langsung jleb bgt bgt bgt...
Jleb gila parah kali...
Liriknya udah gw posting di postingan yang sebelumnya.
Lagunya judulnya Heart Beat yg nyanyi 2pm
Asli ya nih laguuu...
Totally Killing Me Softly banget....
Nih gw copas-in, terus gw mw bahas.




TRANSLATIONS

*Heartbeat*

can you feel my heartbeat

the heart that you stepped all over and left
is still beating. and it's beating for you

no matter how hard i try to forget
no matter how many new people i meet
why do i keep thinking of only you when i turn around
i don't want to do this anymore. i want to stop.
no matter how many times i try and try to stop myself
it's no use. my heart is broken. why

why do i keep doing such foolish things
i know in my head, but why is my heart rebelling
i'm holding on to you and can't let go.
it still feels like you're next to me.
i can't believe in farewell

no matter who i meet, i can't open up one part of my heart and i keep your place empty
there's no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back
why isn't my heart listening

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
don't i know that it's over. i don't understand why i'm like this
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats

i have to forget. i have to forget in order to live
i have to erase it. if i don't, i'll die
stop trying to get her back. she ain't coming
she's gone, gotta be moving on
she left. she won't come back. she doesn't think of you.

she doesn't know that i'm waiting for her, she's doing well
she already forgot about me, totally erased me.
why can't i do that

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you

my heart is beating faster and faster (x4)



Nah itu liriknya...

kenapa gw bilang ini jleb banget....

Somehow entah kenapa gw berasa banget feel dari lagu itu, itu lirik lagu killing me inside banget...




Itu lagunya menceritakan....

Cowo yang ditinggal cewenya, terus tuh cowo depresi banget....

nih di liriknya yang


no matter how hard i try to forget
no matter how many new people i meet
why do i keep thinking of only you when i turn around
i don't want to do this anymore. i want to stop.
no matter how many times i try and try to stop myself
it's no use. my heart is broken. why


Oh my God, itu jleb bgt. no matter how hard i try to forget. ga peduli seberapa keras saya mencoba untuk melupakan, ga peduli berapa banyak orang-orang baru yang saya temui, kenapa saya masih berfikir tentang kamu, saya ga mau kayak gini terus, pengen berhenti, ga peduli berapa kali saya udah coba dan coba menghentikan diri saya untuk gak kayak gini terus, itu tuh ga guna, hati saya hancur, kenapa..

Gila boooo, itu artinya yaaa ampuuunn cyiinn... dalem banget itu artinya...

I'm swear it's so deep...

kalo menurut gw ya nih, yang gw ambil kesimpulannya aja dari bait lagu yang ini, udah mencoba keras, berkali-kali, dengan berbagai cara apapun untuk melupakan bahkan ada orang-orang baru yang dateng ke kehidupannya, itu tuh tetep ga bisa, hatinya tetep ancur banget. Dia sendiri heran kenapa bisa gitu. Tetep aja hatinya itu berasa ancur banget banget, padahal udah segala cara dicoba bahkan ada orang-orang baru itu. According to my opinion, sakit hati yang begini nih yang istilahnya udah no cure parah banget gitu. Bener-bener ga ad obatnya. Sakit lho itu. Gw aja begitu baca translate-an lagu ini, langsung behhh... jleb sendiri. Itu bener-bener rasanya ancur banget parahlah. Apalagi ya katanya kalo ada orang-orang baru di kehidupan gitu, bisa memudahkan untuk melupakan dan otomatis banget ngurangin rasa sakitnya itu. Itu pun udah ga mempan. Gelooo... apa itu rasanya. Udah mati rasa kali ya saking sakitnya itu.


Lanjut ke bait ke2 yuk


why do i keep doing such foolish things
i know in my head, but why is my heart rebelling
i'm holding on to you and can't let go.
it still feels like you're next to me.
i can't believe in farewell


Kalo yang gw baca translate di MVnya lebih jleb lagi arti bahasa inggrisnya, tapi yang gw temuin di internet, kayak begitu tuh. Tapi yang penting artinya sama aja sih.

Kenapa saya terus ngelakuin hal bodoh kayak gitu. Dalam pikirian saya, saya ngerti, tapi hati saya masih ga bisa nerima. Saya ga bisa ngelepas kamu. Rasanya itu kamu itu masih ada dan masih sama saya. Saya masih ga bisa percaya ini.

Asli sedih banget ini lagu.... Frustasi parah kali ya... Dia bisa ngerti, dia udah paham. Dia udah bisa nerima semuanya tapi kenapa hatinya itu masih ga bisa nerima. Intinya dia itu udah sadar, tapi hatinya itu lho yang bener-bener masih ga tau gimana, antara hati dan pikirannya dia ga bisa selaras. Intinya shock bangetlah. Kok bisa begitu. Kenapa hal itu bisa terjadi.


no matter who i meet, i can't open up one part of my heart and i keep your place empty
there's no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back
why isn't my heart listening


Ga peduli siapa yang saya temui, saya ga bisa buka hati saya, dan saya masih membiarkan tempat yang dulunya itu kamu, tetep kosong. Ga ada alasan buat kamu untuk balik lagi. Tapi kenapa saya masih berpikir kalo kamu bakal balik lagi. Kenapa hati saya ga bisa dengerin itu.


Beeeehhh.... gila asli. Yang pas bagian ini, itu tuh, jleeeeeebbbb paraaaahhh.

Intinya itu kayak ga bisa tergantikan. Dia ga berharap untuk tuh cewe balik lagi ke dya. Udah ga ad alasan lagi buat balikan. istilahnya udah ngerti dalam otak, udah ngelupain, udah ga berharap tuh cewe bakal balik. Tapi masih kadang mikir kalo mungkin tuh cewe bakal balik. padahal dia udah nemuin orang lain. gw bisa nyimpulin ada orang lain lagi tuh dari kata" ini "no matter who i meet". nah dari situ kan keliatan jelas ya. Udah ketemu orang lain tapi tetep ga bisa. Parah-parah. kayak ga bisa ngebuka hati akibat dari saking sakitnya yang banget-banget itu.


Nah ini bait terakhir yang menurut gw jleb

i have to forget. i have to forget in order to live
i have to erase it. if i don't, i'll die
stop trying to get her back. she ain't coming
she's gone, gotta be moving on
she left. she won't come back. she doesn't think of you.


Saya harus melupakan, pokonya harus ngelupain biar bisa hidup sebagaimana mestinya lagi. Saya harus menghapus semuanya kalo ga saya bisa mati. Berhenti untuk berfikir atau berharap dia bakal balik, dia gak bakal ngelakuin hal itu. Dia udah pergi, dia udah move on. Dia udah meninggalkan, dia gak akan pernah balik, dia ga berpikir tentang kamu.




ckckckckc...... mantep bangetlah ini lagu.


Kalo gw yang jadi itu cowo dalam lagu ini, yaaaaa......

bakal ngerasain hal yang sama. Ga berharap lah bakal balik, lagian di lirik itu juga kan udah ditulis kalo ga berharap bakal balik, dan ga ada alasan untuk balikan lagi. Cuman ya masalahnya emang otak udah bisa nerima, pikiran udah bisa nerima, dan mungkin hati juga udah bisa nerima. Yang jadi masalah still can't open heart. Nih lagu ini menceritakan complete banget tentang broken hearted yang mendalam. Salut buat yang bikin lagu ini.

Comments

Popular posts from this blog

Happy 10th Anniversary The Silent Witness (freyona.blogspot.com)

First of all, I want to explain why I often use english in my blog. The reason is just because my english not really good enough and I must push my self harder to be able to practice it more through anything, and this blog is one of many medias that I can use to practice it. It doesn’t mean that I don’t love Bahasa, I do love Bahasa Indonesia without any doubtful. I will use both English and Bahasa as well in this blog. Enough with the explanation, we will continue with the story of this blog. Time flies so fast, I’m also don’t realize that I’ve been blogging since that time. This blog has been there since February 2008, so by this year it has been 10 years, one decade. I love writing since the first time I was able to write, approximately when I was 4 years old. I started writing in a diary book and hope someday that diary book will help the publisher to make my own biography book, which is so silly. I’ve ever thought like that maybe because since I was kid, I have dream tha...

Review Film Dilan 1990

Pertama, sebelum membahas lebih lanjut tentang Film Dilan 1990 ini, saya ingin memohon maaf terlebih dulu jika komentar dalam review film ini ada yang kurang berkenan di hati kalian, baik yang merupakan penggemar atau pun bukan penggemar film ataupun novel ini. Saya tidak pernah ada maksud sama sekali untuk menjelek-jelekkan atau nyinyir atau berkomentar negatif, tulisan ini hanyalah review film Dilan 1990 dari sudut pandang saya. Oke sip, langsung aja ya dimulai. Jadi, sabtu kemarin, tanggal 3 Februari 2018, saya dan satu orang teman SMP sekaligus SMA menonton film ini di salah satu Mall kebanggaan daerah kami, sekaligus mengenang masa-masa remaja kita yang sering main ke Mall ini. Singkat cerita, kami menonton film ini karena rasa penasaran dan lelucon kekinian yang sedang hype di berbagai jejaring sosial tentang Film Dilan 1990 ini. Respon kami berdua sepanjang film ini adalah ketawa ngakak dan saling pandang-pandangan karena mungkin level seni kita belum sampe situ. Lev...

lalalalala la la ...nanannanananna, huahahhahahaha

Who are them? Someone who i liked to use it for my photo editing. (more than enough: approximately 1 year) The First person who i liked to use it for my photo editing. (Many years enough: 5 years) Third person who i liked to use it as my photo editing. (exceedingly enough: almost 1 year, but actually not until 1 year, only for few months, because i don't like it's pose) Actually they have their own gender, name, and story, but i really don't want to put its name in this blog, why?because they are my own business and privacy, so better if i never put their name and information about them. Never, it will be ever if i want to do it.